We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G. Edward McBride - Like Serge and BB

from Round 11, Week 9 by Monday Morning 3AM Music Club

/

about

This one turned out silly. When Josh gave the assignment, the first things that came to mind were Serge Gainsbourg and Brigitte Bardot, two of my favorite sixties icons. They recorded some bossa nova style songs together so I tried to take this in the same manner as they did. Pardon my French pronunciation as it is not great at all. I think I may have pronounced the "s" sound when I should not have... Thanks to my cousin Lin who lives in France for helping me translate!!!

lyrics

It's when she smiles, he gets high
He sees the world in her eyes
And he says

Tu es mes etoiles (you are my stars)
Je suis ta nuit (I am your night)
Nous nous envolons (we will fly away)
Avec la lune (with the moon)

And everyone knows their names
If not for love and champagne
And he says

Tu es mes etoiles
Je suis ta nuit
Nous nous envolons
Avec la lune

They are the sky of the frances night
Beauty that blinds like daylight
And he says

Tu es mes etoiles
Je suis ta nuit
Nous nous envolons
Avec la lune

credits

from Round 11, Week 9, released August 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Monday Morning 3AM Music Club Winston Salem, North Carolina

contact / help

Contact Monday Morning 3AM Music Club

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Like Serge and BB, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now