We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Round 11, Week 9

by Monday Morning 3AM Music Club

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Una vez dormido demasiado largo y desperté tarde en el día No pude conseguir nada logra porque era ya tarde No me gusta cuando esto ocurre a continuación, el otro día Salí por la noche Al final de la noche me tengo mi cuenta de bar y bebí y pasé mucho más de lo planeado No me gusta cuando esto ocurre Como siempre pasa esto? Tengo mi factura de energía el mes pasado y me encontré con mi eficiencia energética no era bueno Tal vez dejo las luces encendidas demasiado tal vez es porque necesito una Nueva Secadora No me gusta cuando esto ocurre
2.
It's when she smiles, he gets high He sees the world in her eyes And he says Tu es mes etoiles (you are my stars) Je suis ta nuit (I am your night) Nous nous envolons (we will fly away) Avec la lune (with the moon) And everyone knows their names If not for love and champagne And he says Tu es mes etoiles Je suis ta nuit Nous nous envolons Avec la lune They are the sky of the frances night Beauty that blinds like daylight And he says Tu es mes etoiles Je suis ta nuit Nous nous envolons Avec la lune
3.
When the sun goes down When the songs are sung When the hum of the amplifiers fades When the cloud of smoke becomes a haze I will be here I will be here When my fingers are sore When my voice is raw When I finally can't play no more When I pack my cases out the door I will be here I will be here And you know that sometimes situations call for me to act a certain way But it doesn't mean that I'm an asshole, just because I say I will be here I will be here När solen går ner När sångerna sjungs När förstärkarna år slut När roken renaar ut Jag är har Jag är har And you know that sometimes situations call for me to act a certain way But it doesn't mean that I'm an asshole, just because I say I will be here I will be here
4.
Hot and sticky summer breeze Sun sets on hotel caribe Run for cover sudden rain Pool glistens clear blue refrain Where to go? We don't know What to see lets just be Buenos noches from old San Juan Buenos noches from old San Juan Waking up in paradise Can't believe my own eyes Waste away the day in style Order up and stay a while Where to go? We don't know What's the time? Pay no mind! Frozen drink that started here Sand and salt lets have another beer Set a course for open air Leave our worries over there We can deal when we get back to NYC
5.
Nobody knows The way you feel I thought that I Was made of steel You've grown so strong You know no fear I don't know how you make your heart disappear Sometimes you wanna take it all too far You say "mais enfin de quoi tu parles?" What in the hell are you talking about? Nothing but nonsense coming out of your mouth So beautiful when you're shouting at me But honey, how come all the mystery? Just what the hell do you mean? I used to walk One step behind I wonder what I though I'd Someday find But you're so sure You know the score I can't believe you won't Come out anymore Sometimes you wanna take it all too far You say "mais enfin de quoi tu parles?" What in the hell are you talking about? Nothing but nonsense coming out of your mouth So beautiful when you're shouting at me But honey, how come all the mystery? Just what the hell do you mean?
6.
v1: The bliss of a broken heart The wish for a brand new start The sunset signals a work of art in your mind --- We're wondering when she'll return We're laughing, we'll never learn Not a minute passes and we get burned a second time chorus: Diga me, cerveza Cuidado, Mariposa The wine in Santa Rosa will not let me down Bésa me, amor We're all waiting for you to come around v2: The night falls on another day The road calls, I'm on my way We build walls, we think we're safe inside --- We think that we'll meet again We're weak, so we pretend We don't mean to push it to the end, but we'll survive chorus: Diga me, cerveza Cuidado, Mariposa The wine in Santa Rosa will not let me down Bésa me, amor We're all waiting for you to come around br: We're all looking for good times Under the sunshine, under the rain Living 'til we get shot down My heart ain't on lockdown So thrill me again v3: The bliss of a broken heart We wish for a brand new start But the moon sets on the work of art we left behind We left behind chorus: Diga me, cerveza Cuidado, Mariposa The wine in Santa Rosa will not let me down Bésa me, amor We're all waiting for you --- Diga me, cerveza Cuidado, Mariposa The wine in Santa Rosa will not let me down Bésa me, amor We're all waiting for you to come around
7.
Yeah I’m the kind of girl that can dance by herself No, I don’t need anyone else If there’s a beat I’m up on my feet Getting lost in the crowd I don’t know where you came from I don’t know your name All I know is when I look at you It makes me crazy, crazy Dance with me I wanna see your body move, make it move all night C’mon baby dance with me –hey (baila conmigo) Feel the thunder beneath an electric sky You don’t need to think about it You just need to move We don’t need to talk about it When we’re in the groove I don’t know where you came from I don’t even know your name All I know is when I look at you It makes me crazy, crazy Dance with me I wanna see your body move, move all night C’mon baby dance with me –(baila conmigo) Beneath an electric sky All I wanna do - hey Is take a chance with you (with you –with you-) Consider this a warning I wanna see you in the morning underneath a brand new sky Now it’s up to you And when you look at me I know What you want to do Cause when I’m lost inside the music I can feel it, too I feel it, too Dance with me I wanna see your body move, move all night C’mon baby dance with me –hey hey hey ( baila conmigo) Feel the thunder beneath an electric sky Yeah, All I wanna do - hey Is take a chance with you (with you –with you- with you) Consider this a warning I wanna see you in the morning Underneath a brand new sky Now it’s up to you Baila conmigo

about

The assignment this week is from Joshua:

"After spending time overseas, I think it would be a cool thing to work in a foreign language into your song. It doesn't have to be much, but it should work with your rhyme scheme and make sense (or not, if that is your intent).
I'm thinking "Michelle" by the Beatles is a great example, where Paul basically repeats the verse in French. But it is up to you. It can be a single phrase, like "C'est la vie," or "Ma Cherie amour," to name a few others.
If you are fluent (or married to someone who is), you can write as much in another language as you want to! So break out your translation dictionary and good luck!"

credits

released August 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Monday Morning 3AM Music Club Winston Salem, North Carolina

contact / help

Contact Monday Morning 3AM Music Club

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Monday Morning 3AM Music Club, you may also like: